If you listen to chamber music and jazz in a small room why do you think you need high efficiency speakers?
...you’re essentially correct, when I take measurements while listening I average between 70-80db, with transient peaks around 90db at most.
Because this isn't about loudness measurements. A crying baby will run laps around that range (70 - 90), in that room.
A high efficiency speaker will deliver the music with more ease, with more fleetness of foot, present as less strained, time more naturally, etc., etc.