You could get a Raspberry Pi and use as streamer and then connect it to almost any dac you choose. This may leave you with more budget for the dac since the RPi only costs about $100 with a box.
Here are some videos about this but you can search for Raspberry Pi and streaming.
https://www.youtube.com/channel/UCR4tuhqPppVp-PD0q17sPEA
Here are some videos about this but you can search for Raspberry Pi and streaming.
https://www.youtube.com/channel/UCR4tuhqPppVp-PD0q17sPEA