Keep the Brio R, then use the $5k as follows: $2k on new on Teac nt505 dac/streamer (best streamer under $5k imo) and $3k on new or used speakers.
Speakers are such a personal choice. I’d look at Focal Aria 936, Spendor A4, Dynaudio Excite X? whichever model hits that price point.
Then subscribe to $20/mo Tidal or Amazon hifi or Qobuz. Good luck!!
note the Teac requires Ethernet connection (not WiFi). If you can’t do Ethernet at install location then disregard my recommendation