I’m not sure of anyone who has the capability to redo a tweeter surround. If Focal has a different unit that will fit your speaker, I might be tempted to go that way as it’s just a matter of generally using the correct power resistor to get the unit to blend in with the rest of the drivers. I know this is a simplification and there are xover matching considerations, but Focal may be able to assist with the technical implementation.