@slaw - Curious to know if you own "Sweet Old World" as well as "This Sweet Old World". I've owned "Sweet old World" on CD since it's release and I bought "This Sweet Old World" when it was released on vinyl.
I prefer the music/songs (arrangement, vocals, etc.) on the original. I prefer the sound quality on the newer album, but I do not like the arrangements, or Lucinda's vocal style as she has aged. I listened to the newer LP a couple of times and sold it. Just never warmed-up to the new style, having grown up with the original.
I always thought the original was sorta "Sweet". The re-make, not so much.....