Dazed & Confused

Listening to mostly jazz, solo instruments and vocals I find my Martin Logan Spire hybrids to sound awesome, but recently I was listening to some both "Busy" 90’s rock and classical (lots of instruments playing loudly together) and I find the music starts to sound garbled and annoying (to bright), so much so, I turn it off.
I was wondering if you all might have some suggestions on some speakers that would be a little more forgiving with busy/loud music that I could possibly switch over to when listening to different types of music. That is unless I can find speakers that can handle all styles of music, then I would consider taking the hit ($$$) on selling the Spires.

Without getting into room size and dynamics, lets just call it a standard room, I was also looking for something more efficient. The Spires need a huge amount of power (and volume) to sound good. Looking more for something I can listen to loud but also still enjoy the music at a much lower volume if that’s at all possible. Neutral and not to bright.
Living in the sticks, I can’t just jump in the car to go demo speakers. Only once, in the past, did I purchase a set of speakers online and unheard, going solely on the sales person’s recommendations. I learned the hard way to never do that again!

Equipment now: Coda CSiB integrated amp with W4S 2v2 SE Dac running Roon Nucleus.

I also wanted to mention that the Spires have phenomenal base, so much so I sold the 2 subs I was originally using with them. Floor standers and bookshelfs have come along way in SQ these days, but if I need to purchase another set of subs the budget is starting to dwindle.

No vinyl or CD’s, just Tidal.

$3,000 - $5000 budget, new or newer demos.

Thanks for any suggestions or advice you may have to offer!
Paul