Sounds like the cool box is a range extender which could help unless you have drop outs now you will probably still have them. Using a mesh system might be a better option.
That's exactly what it is. I went the mesh route personally, a terrific solution for my needs, which include both a Sonore microRendu and a Bluesound Node 2.