The sound character of the particular output capacitor will have a much greater effect than the different measured cutoff frequency with a 100K load (23 vs 8 Hz).
For example, a Mundorf Silver/Gold/Oil sounds “thin” regardless of cutoff frequency; an older InfiniCap would sound even more thin and lightweight. On the other hand, a .68uf Copper V-Cap with a 100K load will have deep, powerful, full-bodied bass despite the measured response being down 3db at 23 Hz.
For example, a Mundorf Silver/Gold/Oil sounds “thin” regardless of cutoff frequency; an older InfiniCap would sound even more thin and lightweight. On the other hand, a .68uf Copper V-Cap with a 100K load will have deep, powerful, full-bodied bass despite the measured response being down 3db at 23 Hz.