Glad that the problem is finally solved.
It seems that what I had said in a post which I subsequently deleted (because it seemed inconsistent with the sensitivity of the problem to the setting of the volume control), but which I quoted in a subsequent post after you asked what I had said, was in fact applicable:
I can’t explain, though, why putting a smaller signal level into the Marantz has helped, given that the problem had only occurred at higher settings of the volume control. Detailed knowledge of the Marantz' circuit design might be required to explain that. As I indicated earlier sensitivity of the problem to volume control settings would seem to signify that the "pop" is being introduced "after" the volume control in the Marantz’ internal signal path, where signal levels are presumably about the same for a given perceived volume regardless of whether you are using the DAC’s preamp function or not.
Regards,
-- Al
It seems that what I had said in a post which I subsequently deleted (because it seemed inconsistent with the sensitivity of the problem to the setting of the volume control), but which I quoted in a subsequent post after you asked what I had said, was in fact applicable:
Given the 180 mv sensitivity of the Marantz receiver and the 2.1 volt maximum output level of the DacMagic+ unbalanced outputs, it seems very conceivable to me that the problem may be due to overdriving whatever circuitry in the Marantz precedes (i.e., is "upstream" of) its volume control.
As an experiment, and conceivably as a permanent solution, try enabling the DacMagic’s digital preamp function, reduce its volume control setting significantly, and increase the volume control setting of the Marantz to provide preferred volume levels. See if the problem still occurs.
I can’t explain, though, why putting a smaller signal level into the Marantz has helped, given that the problem had only occurred at higher settings of the volume control. Detailed knowledge of the Marantz' circuit design might be required to explain that. As I indicated earlier sensitivity of the problem to volume control settings would seem to signify that the "pop" is being introduced "after" the volume control in the Marantz’ internal signal path, where signal levels are presumably about the same for a given perceived volume regardless of whether you are using the DAC’s preamp function or not.
Regards,
-- Al