Personally; I never paralleled capacitors, unless they were identical, to avoid any possible time-constant disparities.That's not a concern... capacitors in parallel will just sum in value (like resistors in series)... the source and load won't see any difference. In fact there are good reasons to parallel capacitors. It's easier to match the values for left and right channels (more combinations) plus statistically you'll get a tighter tolerance than specification (although you'll need to parallel quite a few to make much difference). You can achieve higher capacitance than is commonly available for a particular dielectric (I have used 5 x 10uF wima for DC blocking). Also multiple smaller packages will have a larger surface area than a single large package so heat dissipation is better.
If you want to go down the route of matching your own for around $25 you can get a cap meter that will measure 1pF to 20,000uF although you might want to factor in a few precision caps to use for calibration.