Maker's Mark is my favorite bourbon for regular drinking or mixing. It has wheat instead of rye as its second grain, which gives it a smoother and less hot taste but is inexpensive enough for everyday use.
W.L.Weller and 1792 brands are my go-to for sipping. A bit more expensive, but not extravagant.