nicktheknife, If you hear it without signal present, then it cannot be caused by the jitter. Even with the signal present jitter wouldn't show as one frequency, but as added noise (lack of clarity etc). It is alway possible that electrical noise injected into DAC by any cable becomes audible when multiple noise frequencies mix on any non-linear element (like transistor or diode) producing lower audible frequency (modulation). This happens on analog side after D/A conversion. Since it happens in one channel only it is likely a faulty part (like tube), but finding it might be difficult. It is also remotely possible that right speaker cable (or speaker) is next to something that induces electrical noise into this channel only.