Active speakers can sound really good.
Many yrs ago, I was scouting for a pair of new speakers and tested many brands and models. Finally settled for a Yamaha HS80 (about USD500/pr). At lower volume, it sounded as good as Harbeth LS5 with separate pre and power combo, same music used. I kid you not!
This yr, I feel that the HS80 is not giving me the dynamics slam as I crank up the volume due to the limiter feedback protection circuit. So I researched a bit and bought a pair of Neumann KH310A speakers. Cost about 7x more but the immediate dynamics and sound stage and clarity are better. This speakers sound more like USD12000 speakers, and I can crank up louder before limiter circuit restrictions kicks in.
What makes these active speakers sound better is a power regenerator. I had a PS Audio but it blew. Now I’m using a UPS that can regenerate pure sine wave to power my gears. Works just as good, believe it or not. Make sure it is really pure sine wave and not sine wave simulated. The sound produce by AB amp speakers with the power regen sound like class A amp to my ears. It is really good, dark backgrounds, separation, soundstage, a bit of warmth, etc are all there.
So my suggestion is, keep the ears and mind open. Active speakers, especially the studio monitoring ones, can sound very good too. ATC, Genelec, PMC, HEDD, etc make very good studio speakers that are also suitable for hifi listening at a more affordable price, that otherwise needs tens of thousands of dollars.
BTW, I use a Macintosh C47 to run the speakers. A computer (for hi rez music), a AudioLab 6000CDT transport and a turntable are plugged into it. But the phono stage of the Mac I find only so-so, I prefer YBA, that phono was much better.