@chungjh - I understand about the psychological effect of huge speakers. That is one reason I rejected some and chose the Janszen Valentinas. They are not large, and I feel more comfortable in my room than with huge speakers looming over me.
But of course, the great sound is the main reason I chose them. I think it would be easier for you to move to the Janszens, which are electrostatic hybrids, than move to a dynamic speaker like the LS-50. (I also think that the Janszens are cleaner and better balanced than the LS-50.)
I am not connected to Janszen other than as a customer. I don't recommend them to everyone, but they seem to meet your requirements well (easy to place, good in smaller rooms, and great sound).
But of course, the great sound is the main reason I chose them. I think it would be easier for you to move to the Janszens, which are electrostatic hybrids, than move to a dynamic speaker like the LS-50. (I also think that the Janszens are cleaner and better balanced than the LS-50.)
I am not connected to Janszen other than as a customer. I don't recommend them to everyone, but they seem to meet your requirements well (easy to place, good in smaller rooms, and great sound).