It's often the case that extra filters are added to allow the device to pass FCC requirements and/or to improve stability into arbitrary loads.
If you are making modifications for your own use, you can get away with it, but if you are trying to make a commercial product, you will need to make sure the product continues to meet FCC requirements for emissions before offering the product for sale.
If you are making modifications for your own use, you can get away with it, but if you are trying to make a commercial product, you will need to make sure the product continues to meet FCC requirements for emissions before offering the product for sale.