Wayward imagery can be caused many things that may drive mad someone. I would include the following for checking,
Use a cd player to confirm that image is center.
All Recordings are not the same, check with a test record for center voiceNot matched tubes in phono stage, swap tubes L/R to check that image is the same or not.
Align correctly your cartridge, overhung, hta, antiskating (use low), azimuth.....
In most of cases your answer is there.
Speaker positioning, toe in-out, same tweeter axis, moving front to back as rooms are not perfect.Swap L/R cabling.
G
Use a cd player to confirm that image is center.
All Recordings are not the same, check with a test record for center voiceNot matched tubes in phono stage, swap tubes L/R to check that image is the same or not.
Align correctly your cartridge, overhung, hta, antiskating (use low), azimuth.....
In most of cases your answer is there.
Speaker positioning, toe in-out, same tweeter axis, moving front to back as rooms are not perfect.Swap L/R cabling.
G