Makes me wonder what cartridge you’re using. I don’t have a volume problem when switching from phono source to digital. Occasionally I have LPs recorded at lower levels than others. 5 mV is an average cartridge output. What is your cartridge output?
I am not sure. It’s the standard one that comes with the Rega Planar 3.