I'd add, if it hasn't been added already, that listening habits have a big impact on what will be a satisfying listening experience for a given individual.
You cannot approach analog sound with streaming if you play music at a volume and with a level of attention that I would characterize as "true audiophile." But if you want to play music at lower volumes while you're involved in other, perhaps more engaging (for your friend) activities, then I'd say spend a few hundred on a decent DAC and use the rest on something more important.
IOW - analog is really for people who are pretty serious about the hobby. If you're friend is serious that's absolutely the way to go. If he decides ultimately he's not all that serious then he's probably more mentally healthy than the rest of us and might find that the money is better spent on something that brings him more joy.
You cannot approach analog sound with streaming if you play music at a volume and with a level of attention that I would characterize as "true audiophile." But if you want to play music at lower volumes while you're involved in other, perhaps more engaging (for your friend) activities, then I'd say spend a few hundred on a decent DAC and use the rest on something more important.
IOW - analog is really for people who are pretty serious about the hobby. If you're friend is serious that's absolutely the way to go. If he decides ultimately he's not all that serious then he's probably more mentally healthy than the rest of us and might find that the money is better spent on something that brings him more joy.