GCE.
The bitstream created by an mp3 is format identical (although not content identical) to a CD transport; the player has a digital algorithm in it to convert mp3s to a PCM stream that is probably 16 bit 44.1 kHz, maybe 16 bit 48 kHz (used by a lot of computers). The Ack DAC might not like 48 kHz sample rates, so that might be it. Most DACs are more tolerant.
The content difference is that your mp3 is going to sound compressed, even though the stream is no different technically. It still has to create the same sample rate and reconstruct the bits, its just that it has less information to do it with and will therefore interpolate a lot more.
Try running wav files off your Archos. Those will probably sound a lot better.
The bitstream created by an mp3 is format identical (although not content identical) to a CD transport; the player has a digital algorithm in it to convert mp3s to a PCM stream that is probably 16 bit 44.1 kHz, maybe 16 bit 48 kHz (used by a lot of computers). The Ack DAC might not like 48 kHz sample rates, so that might be it. Most DACs are more tolerant.
The content difference is that your mp3 is going to sound compressed, even though the stream is no different technically. It still has to create the same sample rate and reconstruct the bits, its just that it has less information to do it with and will therefore interpolate a lot more.
Try running wav files off your Archos. Those will probably sound a lot better.