They sure can, if they have more gain.The gain is from the source, "if it’s enough" to get to the loudness you need, any more is not going to be used used no matter where it comes from or is added as it will just be turned back down to where you want it!!!!!
Remember what Nelson Pass says about passive preamps
"What could be better? Hardly any noise or distortion added by these simple passive parts. No feedback, no worrying about what type of capacitors – just musical perfection.
And yet there are guys out there who don’t care for the result. “It sucks the life out of the music”, is a commonly heard refrain (really - I’m being serious here!). Maybe they are reacting psychologically to the need to turn the volume control up compared to an active preamp."
Cheers George