Real "Discrete" R2R dacs, need twice as many R2R resistors as discrete R2R single ended ones. This is where the expense is.
Many just have pseudo single ended to balance opamps on the analogue output stage to get balanced output, so really your better off just using the single ended output unless you want to run 3mt+ interconnects.
Ask the manufacturer if the discrete R2R resistor DtoA stage is also balanced, or just the analogue output stage.
From Soekris Audio http://www.soekris.dk/ they have some of the best R2R dacs, here is the difference between their "single ended" and "real balanced" dac boards.
Single Ended https://ibb.co/V2hR2Y7
True Balanced https://ibb.co/hB1Ff1y
Cheers George