It’s vinyl/stylus/cantilever/alignment/generator interaction channel cross talk on phono cartridges, nothing to do with differentially balanced circuit or wiring or not.
https://sonicpurity.com.au/analogmagik-tutorial-3-how-to-set-azimuth-on-your-cartridge