The JBL L65 looks like it has recessed binding posts on a 45° angle.
I have a pair of 4412As with likely the same arrangement. It may be different in the case of the L65, but I doubt it.
JBL thoughtfully made the binding post spacing that matches a Pomona Electronics 1330 or 4892 dual banana plug. That's what I've used for years. Makes connecting your speaker cables a snap, even in the dark.
https://www.pomonaelectronics.com/products/banana-plugs-jacks-and-hardware/banana-plugs-and-jacks
And specifically the 1330:
https://www.pomonaelectronics.com/sites/default/files/d1330_100.pdf
The 4892 is the same as the 1330 except it has a wire strain relief molded in the grip. If you want gold plated contacts, use the 4898:
https://www.pomonaelectronics.com/sites/default/files/d_MDP-4892-4898_102_7.pdf
The 1330/4892 series banana plugs are readily available from the usual suspects, Allied Electronics, Mouser, Digikey, Arrow, etc., etc.
I have a pair of 4412As with likely the same arrangement. It may be different in the case of the L65, but I doubt it.
JBL thoughtfully made the binding post spacing that matches a Pomona Electronics 1330 or 4892 dual banana plug. That's what I've used for years. Makes connecting your speaker cables a snap, even in the dark.
https://www.pomonaelectronics.com/products/banana-plugs-jacks-and-hardware/banana-plugs-and-jacks
And specifically the 1330:
https://www.pomonaelectronics.com/sites/default/files/d1330_100.pdf
The 4892 is the same as the 1330 except it has a wire strain relief molded in the grip. If you want gold plated contacts, use the 4898:
https://www.pomonaelectronics.com/sites/default/files/d_MDP-4892-4898_102_7.pdf
The 1330/4892 series banana plugs are readily available from the usual suspects, Allied Electronics, Mouser, Digikey, Arrow, etc., etc.