It's looking like this option doesn't exist on the Trafomatic, unfortunately.
My other idea wouldn't work either, where I was thinking you could feed an output of the Hegel (if it existed) into the Trafomatic. In the end, you only want one of them connected to your speakers, so this idea doesn't get you there either.