I have owned a LOT of DACs and have been doing a ton of testing lately.
At this level, there is some inherent compromise with most of these units still. It is the next rung up ($8K to $12K) where compromises largely go away. I know that sounds crazy but it has been my experience. Not saying you want of even need to go up that higher level. The key is understanding the compromises in each of these units and making a wise choice based on what is most important to you.
There is a long list of DACs in the rage. Bricasti M3, Chord TT2, Rockna Wavelight and Wavedream Edition SE, Audiobyte Hydra Vox, PS Audio DSD, Holo May, Denafrips, etc.....
I have spent tons of time with the Rockna, Audiobyte, Chord and PS Audio DACs and I am about to order a Bricasti DAC.
My experience is there is a trade-off in terms of absolute details and refinement vs depth and stability of the image. Are you looking for maximum detail or a deep and stable image? And then, secondarily, tonally are you looking for something warmer or brighter?
Additionally, do you need a network bridge? How will you get data to the DAC? Do you have a server? What connections do you need? If all of that is laid out, then hopefully it will be obvious which DAC is right for you.