Pairs of separate chassis with side mounted vertical North/South volume knobs extending past the face plates for simplified easy dual mono volume/balance control.:
eg.: ——()()——
balanced input / output (Perhaps non-logarithmic sans detents controls would make such builds more practical?)
A switch to attenuate high output balanced outputs so as not to cause bit stripping into amplifiers.
direct to amplifier input jacks ( amps would probably need to be placed ass backwards) for the truly hair shirted purists.
?