Kthomas,
One further note - the reason you don't have this problem in a computer is because of the "system clock". This high frequency clock signal is fed to all parts of the system, and synchronizes all data transfers, even between boards, at the bit level.
In a system like the standard CD transport/DAC, each box has its own clock and the two are not synchronized. This is a theoretical argument in favour of one-box players. Of course it only addresses one issue (timing), and there are plenty of other ways to muck up a high-frequency signal.
One further note - the reason you don't have this problem in a computer is because of the "system clock". This high frequency clock signal is fed to all parts of the system, and synchronizes all data transfers, even between boards, at the bit level.
In a system like the standard CD transport/DAC, each box has its own clock and the two are not synchronized. This is a theoretical argument in favour of one-box players. Of course it only addresses one issue (timing), and there are plenty of other ways to muck up a high-frequency signal.