As an electrical engineer I always wonder about the choices people make in searching for better sound.
Have you tried using a better PC than the supplied stock cable?
Room correction software does work but many software packages not only color but degrade the sound quality also. Just my 2 cents.