Hi, all. I'm a fan of Apple Music. I like the lossless and high res, the vast collection of music, and the price. I also use Audirvana from the Mac for my own digital collection. Haven't tried Tidal or Qobuz or Roon.
So I use a Macbook Pro (or iPad Mini) outputting via USB to a Topping D10S to convert to SPDIF coaxial to an older Peachtree DacIt that (I think) still sounds great.
For me, the next step is upgrading the DAC. I think the digits going into the DAC are just fine coming out of the Mac or Ipad. Maybe down the road when my system is more revealing, I'll have to improve it, but I find the DAC to be the most important part in the digital bits chain. IMHO.