Roon
NUC w/2 SSDs
Custom LPS
Bridge to isolate and distribute the computing load (bridge = Rpi Ethrernet in USB out)
Custom LPS for that
Isolation on USB
--> DAC; either DAC powers USB or i have yet another very small LPS to power just the clean USB side.
Most people are surprised digital can sound so -- well like nothing at all.
So what's important?
1. The network - wire it, no wifi
2. isolation of noisy computers from DACs. Isolated interfaces, independent power. This means not just +5 rails but grounds.
3. Timing at the DAC chip - generally not an issue unless you use SPDIF, which is one big reason i don't, except for TV etc.
The rest is pretty much irrelevant