"I discovered any low level hum at all dissolves clarity and definition, even at louder volumes*, so the long effort was well worth it."
*I couldn’t agree more.
If I'm not mistaken: the better Stax headphones/amps work at much higher voltage levels than most, which could (possibly) account for the distances necessary, from your other components.
KUDOS, for persevering and lowering your noise floor!