Logically you have a valid point. To stay consistent you must ask if the vibration isolators are NOT necessarily beneficial to the rest of the system. In fact, do you notice it? They may not be, and I am not intimidated by those who claim they do.
You are talking about acoustically isolating a computer. Have you considered MAGNETIC isolation? The CPU STREAMS OUT tons of 3 GHz white noise. You should measure it. There is HUGE RF there. Let alone 5G and the RF in your house. Do you think isolating your cables from micro-vibrations holds a candle to the voltage induced by these devices? Or even a lowly DA converter.
No.
You would be smarter to cut some thick steel plate and shield it all. I reduced my TT noise -20 dB that way. I get over -100 dB S/N from my MC cartridge. Unheard of? You bet.
Now do I "believe" in acoustic shielding? It has its place. Far behind others.