One approach is to get a DVD player that suits what you want in terms of output options and quality for video and pair that with an external DAC for two-channel audio, using the DVD player as just a transport for two-channel. Just as an example, one of the Denon 29xx or 39xx players with a Bel Canto or Benchmark DAC is very popular here. There are dozens of other possible combinations, though.
