Since all records have rumble prior to reaching the musical grooves, then it seems to me that you either need to repair the drive mechanism, or get a new turntable. I have a Technics 1200G and don’t detect any audible rumble from the turntable.
For me..I would not add a rumble filter.