Recommendation on speakers for listening to live music

Bloody hell man. You answered your own question. JBL. There is no better for what you seek. It's likely others on this forum have not experienced the beauty of the source material you mentioned. A lesson in history might benefit some but some, but likely most here would lend a deaf ear.... For me modern JBL studio monitors with properly phased subs are the hands down ticket. Yes, pun intended. Live sound at home. Amps. Source. Entirely different conversation. Peace ✌️

My Klipsch RF-7 III’s (assisted with a HSU sub)

powered by a vintage1978 Yamaha receiver

does an awesome job on well recorded live 

music. This low budget rig serves me well.

Mostly all the live recordings sucks so it doesn't matter what kind of speaker you buy.

Personally I leave live music to the musicians and venue.

At home, one system should be able to handle all types of recorded music, be it recorded live at an acoustically challenged venue or in a controlled recording studio. Be it hard rock, pipe organ or chamber music.

Any system that can't reproduce all types of recordings is less than ideal.

Don’t laugh. If you want to play your live music heavenly real and not extremely loud, I’d say Quad ESL 2912. In my opinion the worlds’ best and to some extend affordable, speaker to experience music at home. If you want to enjoy music live in full size (suppose you have no neighbors and your listening-room is big enough) I’d go for the Magnepan 1.7i (minimum) or better the 3.7i. The ’i’ as an important upgrade to ’full quasi ribbon’. Meaning that the wires of the former models are replaced by metal ribbons. Far better sound, practically indestructible and no more ’wire loosing’. These Magnepans though, do require real beefy amps to fulfill there power needs. But there are more roads that lead to Rome, so I wish you lots of wisdom and succes in this difficult quest. ;-)