You are correct in your conclusion, but IMO asking the wrong question.
I am the only one here asking the relevant question in this situation. This all goes back directly to the insistence that something was broken in your system if your cartridge sounds better with a 20Ω load. The only question I asked (and has yet to be answered) is how does one account for the use of a load well outside a manufacturers recommendation (ie a current amplifier as an extreme example) and still adhere to the wishes of the manufacturer?
In your particular case I trust your assessment that the sound is good and suspect that anyone that insists otherwise based on a published spec is in error. Who knows I may be he only one with this belief.... it wouldn't be the first time.
I did not drag this off topic into how current amps differ from voltage amps, others took it there. I really think this is a simple question that apparently nobody seems to have a good answer to.
dave