Zormi, thanks very much for the nice words.
I would go with no. 1, connecting the subs to the outputs of the Krell amplifiers. I looked through the description and the manual for the 400e at the Krell site, and did some other searching via Google, and I found no references anywhere to the outputs of that amp being balanced or bridged, and I found no statements anywhere cautioning against grounding the black (actually blue?) output terminal.
Yes, the amp provides an XLR input, but that in itself says nothing about whether its internal signal path and its outputs are balanced.
I would suggest contacting Krell to confirm that the outputs are not balanced, and that it is safe to connect the black output terminal to the ground of a subwoofer. And if the outputs are actually balanced, if a chassis screw would be suitable for use as a subwoofer ground.
If it turns out that neither approach is suitable, then I would suggest using the RCA input connector to provide a ground connection, as I described earlier. To do that, you would obtain an RCA plug, such as
this one, and solder the black wire to the connection point for the ground sleeve, which is the thing that projects out toward the right side of the photo. Do not connect the center pin to anything. Inserting that plug into the RCA connector on the rear of the amp will provide a proper ground connection.
I would expect that with a little care it should be possible to connect the red and yellow wires to the output terminals of the amps, together with the main speaker cables, without degrading contact integrity. That is probably what most people using REL subs do.
2) connect the REL G1 via low level input, RCA type.... I am a bit confused (since have two REL G1s) whether to put the RCA cable from preamp into the right or into the left RCA low level input of the woofer? Al, which one is the accurate, please..?
Since the two inputs get summed together in the sub, it shouldn't matter which input you connect to. If you use that approach, it might be a good idea to connect a shorting plug, such as
this one, to the unused input, to eliminate the possibility of noise being picked up at that input and being summed together with the signal. Although chances are that wouldn't be an issue anyway.
Regarding that approach, also, if the connection between the Krell preamp and amps is via XLR, rather than CAST, connecting the preamp to the subs via RCA could conceivably have a slight adverse impact on the sonics produced by the main speakers. That might occur if the design of the preamp is such that the RCA and XLR outputs are not driven from separate output stages, and the signal that is output via RCA is the same as one of the two signals in the balanced signal pair that is provided to the XLR connector. That is another possible reason why having the preamp provide the inputs to the sub may not be the best approach.
Regards,
-- Al