A1126 - if you are not happy with the AE I suggest you try the Hagerman or Blue Circle. You have nice toys and these don't cost much.
As Fatparrot points out, there are (nothing new) two flavors of Toslink - glass and plastic. I ran a Wireworld SuperNova (glass) directly from my Mac G4 to a TriVista and it was excellent - unfortunately I don't think anyone is making a cable this good for the mini-Toslink
As Fatparrot points out, there are (nothing new) two flavors of Toslink - glass and plastic. I ran a Wireworld SuperNova (glass) directly from my Mac G4 to a TriVista and it was excellent - unfortunately I don't think anyone is making a cable this good for the mini-Toslink