I stream qobuz via Roon so roon provies a very nice interface. My kids use spotify and it seems to be the leader in ease-of-use by a long shot. In your car you probably won't benefit from a better quality stream and frankly your Bose HT system isn't considred high end audio and you might not see much improvement switching to a high res source at home eitehr. Be happy with spotify.