then is the way OP did it
preferable to running two circuits of 10-2 with two separate neutrals?
NO..
Two 10/2 with ground Romex cables fed from single pole breakers fed from the same Line, Leg,... IS Much, Much, better than what you have now...
.