It is an interesting topic - but it seems likely that studio gear with 600 ohm loading requirements (apparently to damp ringing?) is operating with very different needs (power, bandwidth?) than a high-end 2ch home audio preamp. Here we need only efficient voltage transfer; no power. Ringing apparently not an issue with good line-level output transformers into any power amp load. Again, the VAC Renaissance V is not prescribing a specific load impedance.
I do remember that a few headphone models present 600 ohm loads, usually from Beyerdynamic or AKG, which are brands that seem a bit more concerned with studio use than other headphone makers. Most dedicated headphone amps (which are typically OTL and "high current" designs) have very low output impedance, and have no problem driving those or any other headphones. I haven't seen a 600 ohm load specified or required for any other piece of home audio gear in many, many years.