imhififan,
I made a final list with purchase links and (99%) matching dimensions. Please approve it :-)
1) 4 X Rubycon 105c 200v 220uF 9030aw:
The original caps are MXR series which are no longer available and had a lead gap of 10mm
https://pdf1.alldatasheet.com/datasheet-pdf/view/145362/RUBYCON/MXR.html
This one is actually much better rated and has a narrower leads gap of 7.5mm (non issue in my opinion)
https://www.digikey.co.il/en/products/detail/rubycon/200TXW220MEFR18X25/11312650
12000 hrs at 105c
Leads gap in spec : 7.5mm
2) 20 X Longlife RSH 105c 35v 100uF 9940
https://www.digikey.co.il/en/products/detail/nichicon/UPX1V101MPD1TD/4321159
20000 Hrs @ 105°C
Leads gap in spec : 5mm
3) 2 X h4
2.2
50v
https://www.digikey.co.il/en/products/detail/vishay-beyschlag-draloric-bc-components/MAL215371228E3/5635587?s=N4IgTCBcDaILIEEAyYCMBWAzAdlWMAHAKKYgC6AvkA
2000 Hrs @ 105°C
Dia (4.00mm)
Height (5.30mm)
4) 22 X J1
22
50v
4000 Hrs @ 125°C
https://www.digikey.co.il/en/products/detail/panasonic-electronic-components/EEH-ZC1H220P/3088067?s=N4IgTCBcDaIKJwBIC0DCBGRYwAYAKIAugL5A
Dia (6.30mm)
Height (6.10mm)
5) SG230 Thermistor
https://www.digikey.co.il/en/products/detail/ametherm/SG230/4862363
As for Tantalum SMD caps, they only come in box shape and I wasn’t able to find them in the cylinder shape I need.