I think you are right on the C-658, it is definitely going to be and upgrade from the Node, but I think it will most likely be my fall back option. I'm interested in doing a bit more research before throwing in the towel.
Owner of a C-658. It's an upgrade if you're planning on using DIRAC and have the need for two sub outputs with digital crossover - which can help ease the load of an amp (which is my primary reason for keeping it at the moment).
This unit increased in cost by quite a bit throughout the pandemic. For $2,000 there's a whole lot of competition out there in respect to streamers, especially on the used market. I feel like my Node 2i and MHDT DAC were more musical if I were to be completely honest. Definitely good that you're doing your research. Great thread btw.