Another update: having put some time into listening with the AES/EBU cable, I thought I might experience a significant improvement if I went to the trouble of switching out the USB port in the Morpheus for an I2S module. They’re not very expensive and it’s fairly easy to make the change, which I did myself despite not being any kind of electrical expert. After wiring the Morpheus to the Hermes via ethernet cable (a very pedestrian one I had on hand), I did get some encouraging results. Bass and midrange presentation improved markedly, as did the stereo image, but the upper mids and high frequencies are still quite shrill and glassy. I really don’t know where the weak link is here. I’m using a Topping A90 headphone amp and a pair of LSA HP2 headphones. The Roon/Qobuz inerface is accessed from my Dell XPS laptop via ethernet cable.
I’m certainly open to further opinions and suggestions. Thanks.