Thanks for the advice. The resistor in the B+ is 150k.
I agree to remove the diode. Not sure how the 400V would be created though as the resistor already dropped the voltage to around 120V....I guess I need to look at the schematic again to try to figure out how it all works.
From what I understand when the diode shorted it grounded the B+ which is why I was getting a reading of zero volts on the 150k B+ resistor. That is why the preamp section died and no sound was produced.
I have built several guitar tube amps so am pretty comfortable working on this amp. Just not too up to speed on hifi design and had not come across a zener diode to regulate voltage in past guitar amp builds.
Thanks again! I'll report back if the builder has anything else to add once I hear from them again.