1)" The companies that mount their output tubes on vertically-orientated circuit boards..."
2) "...but those tubes are not mounted on circuit boards inside an amp enclosure, where the heat would flow past circuit components. ""
1) The boards on which the driver and output tube sockets reside, are vertically oriented, per your objection.
2) boards: inside tubes: outside (the exception)
Another, "cool looking" V8 amplifier, complete with engine stand:
Four-stroke operation?
GOTTA love the chrome!