I transitioned from a MacBook to a MiniMac running Audirvāna to a dedicated server. I chose Aurender running QoBuz over Conductor. Personal preference. You must audition and use the Apps and make your own choice. Using the dedicated server removed a high frequency glare that improved timbre, peesented a blacker background that improved detail and opened the stage with denser, more organic images.
If you must stay with a computer run a music server program. My choice was Audirvāna but again you must listen and play to make the choice. I did have occasional but rare in frequency dropouts with Audirvāna that I could never solve.
No matter which way you go a high quality USB and power cord or power supply is required (power cord or supply if you go with a server, not MiniMac unless you mod). I use WyWires Platinum with the Aurender. A good value if they are still running their sale. Also in my system, vibration isolation on digital equipment has positive effects but not so much on downstream amplification. I use Symposium platforms and RollerBlock Jrs. My strong recommendation strong is a dedicated server. Let you ears and software preferences make they choice. Many good server recommendations from other members above.