Alex, I wish you every success with your revised 300B amplifier. An isolated power supply for the input+driver, and replacing all the electrolytics with arrays of 440VAC (630VDC) industrial motor-run caps, will make a difference that will astonish you. Not joking here. It will definitely take it into the top class of SETs.
Be prepared for a pretty large and heavy chassis for an 8-watt amplifier. 18" x 18" and 50 lbs or more would not be out of line.
As for cap-value tuning, set the RC (or LC) frequencies between 3 and 4 Hz. The beat of most music is between 1.3 and 2 Hz, and you do NOT want any of the RC networks interfering with that. Anything slower than the beat of the music will give a kind of seasick, unsteady feeling, so don’t go there.
Leave the banks of electrolytics to the DC-coupled transistor guys. A lot of their tuning (and amplifier sonics) comes down to the brand of the electrolytic. (Oops, did I let the cat out of the bag? Sorry, guys.)
Don accomplished a miracle of miniaturization for the show, but we’re dialing it back a bit for the production models (to simplify assembly). We’re expecting 18" wide, the exact same width as the preamp, and maybe 16" to 18" deep. Weight ... yeah, maybe 50 lbs or so. Depends on what the transformers weigh. Specs and overall performance will be the same as the show models, so if you like what you heard, that’s what you’ll be getting.