I have the standard Eversolo DMP-a6, and compared the coaxial output (SPDIF) to the USB output. Both cables were Audioquest Carbon, so that eliminated any differences you would hear from the cables geometry.
I thought the USB sounded a little cleaner than the coaxial. I had it connected to a Denafrips Pontus ll DAC.