I don't use those filters, but I know what you mean.
I use Jriver 27 for listening to music with my DAC.
adaptive volume, effects, headphones -> crossfeed, and room correction can be used to create a pseudo-live impression for headphones that lack imaging abilities. Otherwise, I don't use any filters...unless it's EQ for headphones that I beleive require it.
Output is 32 bit 44.1 KHz redbook, jriver bit-exact dithering, play as HDCD if possible checkmarked, input plugin - CDA --> CD read speed 4x, with jitter correction checked.
Lastly, I use Kernel Streaming [direct connection] mode (i2s) interface as the protocol since it's the lowest layer in Windows for audio -->basically like attaching a short coaxial cable between the computer and DAC, since USB audio can handle the redbook audio I listen to with ease.
I would like to add that simply changing the protocol, or any setting on jriver (dithering) for example, will change the sonic presentation to an extent. I have found my above settings to be audibly transparent and suitable for detailed listening sessions.